मैरी ने अपने प्रतिद्वंद्वी को उस टक्कर के लिए दोषी ठहराया जिसने 1984 में उनके ओलंपिक सपनों को समाप्त कर दिया था, लेकिन अब वे क्या सोचते हैं
आईटी ओलंपिक इतिहास के सबसे चौंकाने वाले पलों में से एक था।
यह 1984 था और ब्रिटेन की विवादास्पद आशा ज़ोला बड लॉस एंजिल्स ओलंपिक में 3000 मीटर गोल्ड के लिए अमेरिकी नंबर एक मैरी डेकर के साथ आमने-सामने थी।
स्मिथ कहाँ रहता है
लेकिन दौड़ का अंत तब हुआ जब यह जोड़ी शानदार रूप से टकरा गई, जिससे मैरी दौड़ से बाहर हो गई और 18 वर्षीय प्रसिद्ध नंगे पांव सातवें स्थान पर रही।
बाद में एक संवाददाता सम्मेलन में एक तबाह हुई मैरी ने ज़ोला के कंधों पर पूरी तरह से आरोप लगाते हुए कहा: ज़ोला ने बहुत आगे बढ़े बिना काटने की कोशिश की। मुझे नहीं लगता कि कोई सवाल है कि वह गलत थी।
लेकिन ट्रैक अधिकारी उससे असहमत थे।
मैरी के सामने काटने से कुछ समय पहले ज़ोला 3000 मीटर फ़ाइनल में थोड़ी सी बढ़त लेती हैक्रेडिट: एपी: एसोसिएटेड प्रेस
शुरुआत में बाधा के लिए बुद्ध को अयोग्य घोषित करने के बाद, उन्होंने हर कोण से वें फुटेज देखा और उसे बहाल कर दिया।
दक्षिण अफ़्रीकी ज़ोला - जिसने ब्रिटेन में मीडिया तूफान का कारण बना दिया था, जब उसे नागरिकता प्रक्रिया के माध्यम से तेजी से ट्रैक किया गया था ताकि वह यूके का प्रतिनिधित्व कर सके - मीडिया को बताया कि उसने दौड़ के बाद डेकर से माफ़ी मांगने की कोशिश की थी लेकिन मैरी ने उसे खारिज कर दिया एक 'परेशान मत करो।'
मैरी टक्कर से घबरा गई थी और दौड़ से बाहर हो गई थीक्रेडिट: एपी: एसोसिएटेड प्रेस
अब 32 साल बाद, युगल को एक वृत्तचित्र में फिर से जोड़ा गया है और - एक अजीब शुरुआत के बावजूद - जोड़ी खुशी से आगे बढ़ी है।
ज़ोला ने कहा: 'आने के लिए धन्यवाद, मुझे नहीं लगता कि आप जानते हैं कि यह मेरे लिए कितना मायने रखता है।'
मैरी ने उससे कहा: 'मैं तुम्हें कुछ भी दोष नहीं देती और मुझे लगता है कि तुम यह जानती हो।'
अब 57 साल की मैरी का कहना है कि वह अब अपने प्रतिद्वंद्वी को उस विनाशकारी संघर्ष के लिए दोषी नहीं ठहराती हैं जिसने उन्हें पीड़ा में छोड़ दिया और उनके ओलंपिक सपने को चकनाचूर कर दिया।
उसने कहा: अब पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं इसे एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना के रूप में देखता हूं।
अमेरिकी धावक ने ज़ोला से सुरंग में और दौड़ के बाद उसे दूर करने के लिए भी माफ़ी मांगी, और एक अलग साक्षात्कार में उसने कहा: मुझे शारीरिक और भावनात्मक रूप से दर्द हो रहा था।
ज़ोला, बाएं, मैरी से स्टेडियम में मिलती है जहां पूरी घटना हुई थी
द फॉल में उसने खुलासा किया: 'मैंने भीतर से प्रतिक्रिया दी, यह एक रिलीज है। और मुझे लगता है कि उस दिन मेरे साथ जो हुआ वह उस सब कुछ की रिहाई थी जो इसमें गई थी।
'जो हुआ वह मेरे लिए बहुत दर्दनाक था। मुझे उस आघात से उबरने में थोड़ा समय लगा।'
लेकिन उसने दौड़ के बाद अपने आचरण का बचाव करते हुए कहा: मैं ईमानदारी से यह नहीं कह सकता कि मेरी प्रतिक्रियाएं इतनी भयानक थीं।
संस्थापक पिताओं ने निर्वाचक मंडल क्यों बनाया?
लोगों को खुद को मेरी जगह और ज़ोला की जगह पर रखना चाहिए और सोचना चाहिए कि 'अच्छा, मैंने क्या किया होता'।
मैरी का कहना है कि वृत्तचित्र में भाग लेना एक 'कैथर्टिक अनुभव' था।
उसने कहा: 'मैंने ज़ोला के बारे में जितना मैं कभी जानती थी, उससे कहीं अधिक सीखा, और वृत्तचित्र की प्रक्रिया के दौरान उसके साथ थोड़ा सा समय बिताते हुए मैंने महसूस किया कि, भगवान, हमारे जीवन में बहुत सी चीजें बहुत समान हैं। 30 साल से अधिक समय हो गया है और मैं बस यही सीख रहा हूं।'
ज़ोला, जो अब 50 वर्ष की हो चुकी है, 1988 में दक्षिण अफ्रीका लौटी और उसके तीन बच्चे हैं।
वह अब अपने स्थानीय विश्वविद्यालय में कोचिंग कर रही है और अभी भी लंबी दूरी तय करती है।
चार्ली शीन से संबंधित माइकल शीन
ज़ोला को शुरू में अयोग्य घोषित कर दिया गया था लेकिन ट्रैक अधिकारियों ने अपना विचार बदल दियाक्रेडिट: एपी: एसोसिएटेड प्रेस
वृत्तचित्र बनाते समय वह और मैरी अच्छी तरह से मिल गईं और साथ ही साथ दौड़ने के जुनून को साझा करते हुए, उन्होंने पाया कि उनके संबंधित पति जन्मदिन साझा करते हैं।
ज़ोला ने कहा: 'अपने दोनों जीवन में पीछे मुड़कर देखें तो हम दोनों में से किसी के पास वह हासिल करने का उचित मौका नहीं था जो हम वास्तव में चाहते थे। हम दोनों किसी ऐसी चीज के शिकार हुए जो हमारे नियंत्रण से बाहर थी।'
उसने कहा: मुझे लगता है कि दूसरी दुनिया में हम दोस्त हो सकते थे।
फॉल अब स्काई कैच अप पर उपलब्ध है।
धावकों को अब लगता है कि वे दोस्त हो सकते थेक्रेडिट: गेटी इमेजेज - वायरइमेज